Notice de spectacle

Notice

Titre(s) : Chants d'adieu [Spectacle] / mise en scène et scénographie Laurent Gutmann ; pièce de Oriza Hirata ; traduit du japonais par Yukata Makino ; lumière Gilles Gentner ; costumes Axel Aust ; son Madame Miniature ; coproduction Centre dramatique de Thionville-Lorraine et Théâtre Setagaya, Tokyo ; avec Annie Mercier, Catherine Vinatier, Reina Kakudate... [et al.]

Représentation : Thionville (France) : Théâtre en bois (Laurent Gutmann), 2007-01-22

Producteur(s) : Gutmann, Laurent (1967-....) . Directeur de salle de spectacle Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Nord Est Théâtre (Thionville, Moselle). Producteur Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théâtre Setagaya (Tokyo). Producteur Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le programme de la saison

Création : Thionville (France) : Théâtre en bois, 2007-01-22

Auteur(s) : Gutmann, Laurent (1967-....). Metteur en scène Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hirata, Oriza (1962-....). Auteur du texte Voir les notices liées en tant qu'auteur
Makino, Yutaka (1982-....). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Mercier, Annie (19..-.... ; actrice). Acteur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Vinatier, Catherine. Acteur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kakudate, Reina. Acteur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Gutmann, Laurent (1967-....). Scénographe Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gentner, Gilles (1967-....). Éclairages Voir les notices liées en tant qu'auteur
Aust, Axel. Costumes Voir les notices liées en tant qu'auteur
Madame Miniature. Son Voir les notices liées en tant qu'auteur